top of page

STRIKE IN FACT

 

These tears don’t stop the scars that I covered in the depths of my beating heart

These eyes that struggled till they could wake up again aren’t even afraid of death anymore

​

Jump around

​

Away from your demise,

and so the multiple fault.

Stick it up your ass.

They freak you out, freak you out always.

​

It reminds me of a past phase.

you gotta stand by another one without sign.

Decaying mind to spoil wit

so you gotta fix yourself to connect one of strings.

​

May the path I walked on and on which I wondered about emptiness fall into despair

Before long, open up the scattered fate to bind this hope that was previously closed

​

Shake it bounce, shake it bounce, shake your body with me

Everybody on the floor steps around fake.

Take a break and start when I lift my face.

All you need is having a good time.

​

Destroy all the remains

mess around with one's greed.

so take it or break it, if you're not enough,

but don't even think about bringing me back.

​

Away from your demise, and so the multiple fault.

Stick it up your ass.

They freak you out, freak you out always.

​

The sound of the fluttering wind is quite nice on the heart and the hand that quietly strokes me is warm

​

These tears don’t stop the scars that I covered in the depths of my beating heart

These eyes that struggled till they could wake up again aren’t even afraid of death anymore

​

*lyrics in italics were originally in Japanese

!! IMPORTANT !!

​

You may use and share all the translations on this website on your page(s), blogs or websites, but please mention Nocturnal Bloodlust ノクブラ – Translations in the credits AND add the appropriate link with the original source of the translation.

 

Thank you!

bottom of page