SEX ANDROID - DATTE,,,BAKA DA KARA

(After all,,,it's because you're an idiot)

​

Longing to be a punk rocker, always made to work like a madman

Haa, are you talented? And your hair all put up, laugh out loud and say

Let’s destroy this!

Working on bread and milk, always treated as a good-for-nothing guy

I see, is that so? Well, put up your middle finger, laugh out loud and say

Let’s kill this!

​

Don’t preach! (don’t preach!)

You’re right, but useless labor, it’s just like you

Don’t you have enough (don’t you have enough?)

That’s why it’s the time to stop saving energy, after all, it’s because I’m an idiot

 

Longing to be a punk rocker, always made to work like a madman

I see, is that so? Well, put up your middle finger, laugh out loud and say

Let’s kill this!

​

Don’t preach! (don’t preach!)

You’re right, but useless labor, it’s just like you

Don’t you have enough (don’t you have enough?)

That’s why it’s the time to stop saving energy, after all, it’s because I’m an idiot

​

*lyrics in italics were originally in Japanese