top of page

​

銃創 - JUUSOU

 

The enemy in you, defeat yourself

Save family, friends, lover

Don’t be afraid. Die for the fame, the future and yourself

​

Open fire.

 

Fight for what you believe. Fight for what you believe

 

I’ve never known anything. I’ve never feared anywhere till I confronted dying

I was so foolish. Life was boring. Throwing everything out.

​

I’ve never known anything. I’ve never feared anywhere till I lost my love

It was too late to save her from there...I’ve told myself over and over again.

​

Stuck in, suffering my head, you are strangling my neck

Stuck in, suffering my head, now you are strangling my neck and holding my world

What are you waiting for? Is your hand for contaminating with blood?

What are you waiting for? What the hell are you?

​

Face to face, it’s a primary target. The mission is undermined.

I can’t take it anymore.

No more fear, no more time, no more suicide

I can’t take it anymore

Never kill, never force, never sacrifice

I can’t take it anymore

I can’t stand. I will never lie to myself, fuck you!!

Now I will fight for a fight not to bring down

 

Day after day, hurting myself

Who can fulfil me with the end?

​

Death won’t say anything

Death won’t get back anymore

​

You said my name before this dawn on the way. Dead in the grave.

​

What can you see now? Is it the end of you or the beginning of you?

In this moment, is it a chance or just a waste that you are given?

Nothing won’t burden on you anymore, so stand up for tomorrow

Fight for what you believe. This war is yours

 

Fight for what you believe. This war is yours.

 

Fight for what you believe.

 

!! IMPORTANT !!

​

You may use and share all the translations on this website on your page(s), blogs or websites, but please mention Nocturnal Bloodlust ノクブラ – Translations in the credits AND add the appropriate link with the original source of the translation.

 

Thank you!

bottom of page