top of page

GENESIS

welcome to me...

​

Thy heart is sawn for deep crimson

Why do you never want to refuse pain?

​

This is not me, hate me, do you know where I am?

I can't remember how it started. Tell me why you harbour a doubt.

​

Thy heart is sawn for deep crimson

Why do you never want to refuse pain?

​

Start creating, father's breath re-forms life of sin.

The origin of birth explodes into pieces for a sake of god.

The deep dark is dyed with white to begin the day of pledge.

​

The night spreads their soul out

The time has begun

with thunder's sound

The sky turns into a trial

​

GENESIS

 

Can you stand by me?

Continuously being puzzled, the final point I arrived at is

(I wish I could see you again)

Do you feel sorrow?

where my feelings won’t fade away. Break this wall in front of your eyes

(I wish I could see you again)

​

This soul is forgiven, be judged, you sinful sheep!

This soul is unforgiven, ask for forgiveness till you turn to ash

​

New heavenly object rise above the horizon.

The sun will warm it like a mother's favour,

and little seed will be sign of beauty.

Descending, agonize

​

This soul might turn line beyond the mark

Resume the trail by ordeal

​

We suffer the pain or mire

Hate is much stronger than love. Unhallowed human being has been distorting justice.

I can't accept this fatal. My sinful son, it's over. A punishment is my love.

I cleanse your soul, and cleanse your blood, your sinful blood.

​

The night spreads their soul out

The sky turns into a trial

​

Can you stand by me?

Continuously having wandered about, the final point where I was able to come across you is

(I wish I could see you again)

Do you feel sorrow?

that my feelings won’t disappear. Struggle and surpass this pain

(I wish I could see you again)

​

This soul is forgiven, be judged, you sinful sheep!

This soul is unforgiven, ask for forgiveness till you turn to ash

​

*lyrics in italics were originally in Japanese

 

!! IMPORTANT !!

​

You may use and share all the translations on this website on your page(s), blogs or websites, but please mention Nocturnal Bloodlust ノクブラ – Translations in the credits AND add the appropriate link with the original source of the translation.

 

Thank you!

bottom of page