BREAK THIS FAKE

​

Careless word, you're a disrespectful slave

Now you're begging for a chance to start over again

But it's too late to compensate all the failure that you've done

I can't stand anymore, You're never forgiven, This is full of shit

​

Break this fake not to awake, Call my name

I will never worry about all the traitors I've met

Break this fake not to awake. Call my name

It's going to waste, but I strive for the faith

​

I don't mind if you lose yourself like you're swimming in the fucking ditch

Surrounded by the trash that you get from the fake

You trust everyone, but no one trusts you, cause you're fucking retard

​

This result you wanted is killing another life

Remember the weight of guilt in your word

that would be a knife might stab someone's heart (Break this fake)

​

I read your mind, the lie is simple

You're fucking coward, don't make me wrong, you're a lier, you're a lier

You're a fucking lier

​

Break this fake not to awake, Call my name

I will never worry about all the traitors I've met

Break this fake not to awake. Call my name

It's going to waste, but I strive for the faith

​

You're a lier

​

Hiro explained the song as follows (2:10 P.M., 10. March 2017):
 

BREAK THIS FAKE

​

己が悩み努力して積み上げ創りあげた「モノ」を他人が平然と盗み恰も自分の財産にする。そこに在るはずだった価値観すら侮辱し。それでも評価される理不尽な現実。

疑い物を打ち砕く拳を掲げ、在るべき姿に戻してやれ。

​

BREAK THIS FAKE

 

Another person calmly steals something that I, enduring pain, personally have created piling one piece over the other, and as so, makes it their own property. Even insulting values that were supposed to be present there. Even so, an unreasonable reality that is being evaluated.

Raise those fists that crush uncertain things (or: uncertainties), return to the way it should be.

Translator's comment: I believe this is a song directed to all the people who illegally upload(ed) their music online and made it available to others as download links for free.